ActionScript3.cn天地会的资讯翻译原创
出自9RIA.com WIKI
当前位置：首页→外文资讯发布处
目录 |
译林军工作手册
翻译要求
不要求逐字逐句的翻译，可以根据自己的喜好，将文章大致内容介绍下，同时加上自己的评论，观点都行。可以有二次创作的空间。简单快捷有效的发布资讯是我们的目标!对于原文中部分不必要翻译的内容可以也建议不翻译。
步骤：
- 挑好一个翻译题目，请用天地会ID登陆本wiki
- 点击页面顶部第三个按钮“编辑”，在挑好的题目后，添加上（**正在翻译中），避免重复劳动
- 翻译完成后，改为（**已翻译）
- 进入天地会资讯版，发帖分享你的成果。等待舵主审核质量并通过，一般在5分钟-2小时内就会通过。
- 天地会首页在5分钟后，就会展示你的成果。你的空间也会被大量兄弟从首页看到。 :)
已翻译好的文章都去天地会资讯版天地会资讯版看吧
黑羽：建议兄弟们翻译文章后发帖子时，将原文中图片以附件形式上传，这样在首页上就可以自动以缩略图展现，对用户体验更加好
天地会官方统一术语翻译对照表
- 字母排序
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
值班安排
译文S组
- 周一 liwei1981、taotao5453
- 周二 skyplan
- 周三 zhmengqing、NextRia
- 周四 luo白
- 周五 bluelife
- 周末 微微
❤翻译完成请大家在文章后面标注翻译词数
☆现新闻资讯的文章均为会提取到首页，请大家尽量注意格式
※领取Adobe荐文的兄弟请尽量在4日内翻译完成
Adobe荐文
'最新 "Adobe荐文"'（2012年2月14日已更新）
Avoiding common authoring mistakes in Flash Professional(SLdragon已经翻译)
Avoiding common Timeline errors in Flash（十旋转45度译毕）
Preventing problems with buttons and interactivity in Flash（SLdragon已翻译）
Using and customizing jQuery Mobile themes(skylark14已翻译)
Customizable starter design for multiscreen development(carla_0623在翻译)
Getting to know your CSS selectors – Part 1: CSS2.1 and attribute selectors(ladeng6666已翻译)
Getting to know your CSS selectors – Part 2: CSS3 pseudo-classes and pseudo-elements(ladeng6666已翻译)
Packaging web apps as mobile apps using PhoneGap and Dreamweaver[ladeng6666已领取]
Working with HTML5 multimedia components – Part 1: Video（官网已有中文）
Working with HTML5 multimedia components – Part 2: Audio（白已领取）
Working with HTML5 multimedia components – Part 3: Custom controls（peichao01已翻译）
Using the Adobe AIR Geolocation APIs on Android(pilihou已译)
Using the StageWebView class (marzwu已翻译)
Capturing video input in a mobile AIR application (NextRia在译)
Capturing soft key input （skyplan已翻译）
Notification native extension sample(yaolin2199已翻译)
Extracting CSS properties from design objects in Fireworks using the CSS3 Mobile Pack (NextRia已翻译)
Introducing CSS shaders: Cinematic effects for the web (NextRia已翻译)
Drawing sample: Transition effects(skyplan已翻译)
Drawing sample: Patterns and advanced 3D effects(pilihou已翻译)
Media sample: Classic text formatting using CSS(monkeyhy已翻译)
Media sample: TLF text formatting using CSS(bluelife已翻译)
So you want to sell your Creative Suite extensions?(adodo08已翻译)
Netflix Queue Manager(adodo08已翻译)
Conqu(adodo08已翻译)
MrMixit and Pyramix games(marzwu已翻译)
PolitiFact（taotao5453已翻译）
MuniTracker(skyplan已翻译)
Financial Trader(ld53048021已翻译)
=>更多Adobe荐文
注：Adobe荐文请大家严格按照原文内容翻译，不能漏句漏段，文章的每个部分均需翻译，有作者信息的也需翻译，格式严格参照原文
每日译文
2012年2月28日（值班 skyplan）
Disable logging in Flex
Log templates for Flex
Flex FormattedTextInput Component
Flex OpenCloseTabBar Component
Recursion: An ActionScript 3.0 Problem or Problem Solver?
AIR 3.2 Enables Astonishing Video Experiences with HD Video, Stage3D and HTML5
2012年2月27日（值班 hbweb）
Pixel-Level Collision Detection for Transformed Graphics （白）
Make a Tower Defense Game in AS3: Enemies and Basic AI (cunshuifengyun正在翻译)
Circle Chain to iPhone – 1st attempt(已有翻译）
navigation ← Previous Mobile Gaming Gets a Performance Boost: Adobe AIR 3.2 with 2D and 3D Hardware Acceleration Announced
Alchemy Speed Test
Debugging Alchemy Applications with Netcat
Developing native extensions for Adobe AIR
2012年2月24日（值班 bluelife）
Adobe roadmap for the Flash runtimes （已有翻译）
As3-Bloom（微微已翻译）
Adobe and Google Partnering for Flash Player on Linux(SLdragon 已经翻译)
Using MouseLock, Right Click, Middle Click features in Flash Player 11.2（hbweb已经翻译）
2012年2月23日（值班 Luo白）
Build an Active Flash Game Menu: The Bounce（SLdragon已经翻译）
Genome2D Tutorial 2 Movieclips
Create super-efficient SVG characters with localStorage
ColdFusion 10 Web Socket Demos
ActionScript Notification Engine! Open-Sourced!（十旋转45度正在翻译）
2012年2月22日（值班 梦）
Keep Your Flash Project’s Memory Usage Stable With Object Pooling（微微已领取）
Developers focus on the iPhone too much（微微已翻译）
Object-oriented programming concepts: Inheritance（hbweb已经翻译）
Situations to avoid when writing ActionScript（hbweb已经翻译）
Stage3D Draw Calls: Part 1（skyplan正在翻译）
2012年2月21日（值班 skyplan）
Circle Chain to iPhone – 1st attempt（SLdragon 领）
iOS Web Page Viewable Screen Area Cheatsheet（霓裳领）
ActionScript 3 samples for Flash Professional（十已译）
HTML5 Game with EaselJS and TweenJS(shihuan11正在翻译)
Form Design Tip: Bypassing mandatory checking
2012年2月20日（值班 taota5453）
Circle Chain ported to AS3 with commented source code available. Ready to jump to the iPhone(SLdragon已翻译）
Understanding ActionScript 3 debugging in Flash CS4 Professional
Away3D 4.0 drops the beta bomb（霓裳领）
Image rasterization in Flash Professional（hbweb已经翻译）
2012年2月16日（值班 bluelife）
Build a Neat HTML5 Powered Contact Form
GeometryArena game on Genome2D
ExhibitCore Configures and Beautifully Visualizes Floors with Stage3D（已有不用翻译）
How to Open a Subview From a UITableView
Procedural Animated Flag With Minko ShaderLa（霓裳领）
2012年2月16日（值班 Luo白）
Squeezing More Juice Out of the Flash Player
Pixel-Level Collision Detection (白)
Build an HTML5 MP3 Player With SoundManager 2 – Tuts+ Premium （霓裳领）
Jump from graphic to web design in seven easy steps
20 things every mobile developer should know（十旋转45度正在翻译）
2012年2月15日（值班 梦）
Android for ActionScript developers, part 5: fragmentation is real（十已译）
Paint mixing with PixelBender（大虾已译）
Circular Motion in AS3: Make One Moving Object Orbit Another（白）
2012年2月14日（值班 skyplan）
ExhibitCore Configures and Beautifully Visualizes Floors with Stage3D（霓裳领）
Android for ActionScript developers, part 4: Reading XML is nuts（十旋转45度正在译）
Android for ActionScript developers, part 3: Threads and blocking（十已译）
Android for ActionScript developers, part 2: Events and listeners（十已译）
2012年2月13日（值班 taotao5453）
Adobe reveals details of upcoming Creative Cloud service（大虾已译）
The Grid State: Movement in Mobile(梦)
Show Your Appreciation: GraphicRiver
Download Flash Player Incubator preview （霓裳领）
How to create facebook fan page with flash[大虾已译]
2012年2月10日（值班 bluelife）
How to write and use a simple post-processing shader(ladykillergreat已经翻译)
Painting with Stage3D using Starling（大虾已译）
Advanced Camera with Parallax Layers
The top 20 HTML5 games（霓裳领）
2012年2月9日（值班 Luo白）
Browser Extension: Arrange Tumblr Posts in Chronological Order
Render an MP3 Audio Spectrum in Flash With computeSpectrum() (skyplan正在翻译)
Flash Player Sandboxing is Coming to Firefox（大虾已译）
Bleeding Edge HTML5, WebRTC & Device Access（霓裳领）
2012年2月8日（值班 NextRia）
ND2D Extensions & Games - nulldesign
New logo for Apache Flex（霓裳领）
Introducing Starling: book review（白）
Put your body into it! The magic combination of Stage3D + Away3D + AIR
2012年2月7日（值班 skyplan）
Adobe Native Extension for iOS Game Center – Part 1
Adobe Native Extension for iOS Game Center – Part 2
Away3D parse embedded 3DS files without AssetLibrary（霓裳领）
One-time function initialization
Display Web Content within AIR Mobile App - StageWebView Tutorial（大虾已译）
SamePhysics Flash game source code released(skyplan已翻译)
2012年2月6日（值班 taotao5453）
Making an in-game tutorial with StencylWorks（白已译）
Play Slingy, my latest Flash game, on Hairy Games（微微已翻译）
The concept behind Stringy Flash game: determine if a Sprite is inside a lasso
2012年2月3日（值班 bluelife）
AIR 3.2, Stage3D and Minko: 100k polygons at 26fps!(yumaogame领取)
haXe, NME, RobotHaxe, Git, GitHub, brains exploded （monkeyhy正在翻译）
AIRKinect v1.7(霓裳领）
Stage3D & Flex Demo w/ Source
2012年2月2日（值班 Luo白）
Vector Regions: Hiding From a Field of View (白)
Create an HTML5 Canvas Tile Swapping Puzzle
Free Flash Debugger: Commando (With Premium Source Files)(meta正在翻译)
Quick Tip: Implementing the Bubble Sort in AS3(微微已翻译)
Make a Tower Defense Game in AS3: Aim and Fire (ladykillergreat已经翻译)
Create a Pong Game in HTML5 With EaselJS – Tuts+ Premium
2012年1月31日（值班 skyplan）
Adobe Design Center（skyplan已翻译）
Bad use of tablet space - an example（微微已领取）
ckaging AIR Native Extensions is Horrible, but this Might Help
AIR Mobile :: Dialog solutions with components
4 Power Tips to Increase Adobe AIR Mobile Performance(ladykillergreat已译)
HTML5 Upload file and Drag Drop script using jQuery
2012年1月30日（值班 taotao5453）
Download Flash player 11.2 beta 4(霓裳领）
ActionScript 3.0 GestureEvent: Working with Gestures on Mobile(梦已译~)
Adobe extends CS6 upgrade pricing to CS3, CS4 owners
Creating a simple mobile game using the Code Snippets panel in Flash(梦在译)
2012年1月20日（值班 bluelife）
Introducing Flash Player 11.2 and AIR 3.2 beta4(pilihou已译）
Air for Android experiences
Another Unity3D game exported to Flash Player 11
2012年1月17日（值班 skyplan）
ActionScript 3.0 TouchEvent: Guaranteed Mobile Speedup(梦已经翻译)
What do you need to get for mobile development?
AT&T Best Practices Guide for App Development(ladykillergreat已翻译)
How Do You Build a High Functioning App?（微微已翻译）
2012年1月12日（值班 Luo白）
Attend the Flash Gaming Summit 2012 with a 15% OFF!(微微已翻译)
Build an Active Flash Game Menu: Slides （白）
How To Make Your Flash Design Work With ANY Resolution(梦已翻译~)
Flash Guide Layer Tutorial（hbweb已经翻译）
In the beginning there was Object
2012年1月11日（值班 NextRia）
ActionScript HTML 5 Compiler （taotao5453已翻译）
Cool Stuff with the Flash Platform - 1/9/2012(yumaogame已译)
H.264 Videos Seamlessly Support iPad, Reveals Study
The Ultimate Guide to Understanding Advanced Video Delivery with AIR for Mobile
2012年1月10日（值班 skyplan）
ApacheFlex :: Flex-Dev summaries 5
Apache Flex :: Flex-Dev summaries 4
Away3D Bullet Physics and MD2 and Waves（hbweb已经翻译）
Ajax Framework for ColdFusion
2012: The Year of Gaming（ ladykillergreat已翻译）
2012年1月9日（值班 taotao5453）
Creating a simple OSMF video player for AIR for TV using Flash Professional
Drawing Display Objects into Bitmaps with BitmapData.draw() Method (laykillergreat已翻译)
Working with dates and SQLite in PhoneGap
A Quick Survey About Flash, HTML5 and More
Create REAL explosions with Box2D （hbweb已经翻译）
2012年1月6日（值班 bluelife）
From ActionScript 3.0 to JavaScript Chain of Responsibility: Part II The Help Desk (meta已经翻译)
Unity 3.5 beta to Flash Player 11 examples part #5
Quick Tip: Starling Particle Effect Disposal （taotao5453已翻译）
Unity3D to Flash First Person Shooter game conversion（微微翻译了）
Best Flash Community Bloggers of 2011(ladykillergreat已翻译)
2012年1月5日（值班 Luo白）
Free Greensock-Based Flash Slideshow Framework (With Premium Source Files)
Flare3D Physics Engine (Beta)（hbweb已经翻译）
Quick Guide How To Setup Your Own Live Stream
Top 10 Performance Tips for 2012(ladykillergreat已经翻译)
New Photoshop GuideGuide panel eases grid-work(junjie1989正在翻译)
2012年1月4日（值班 skyplan）
Best of Stage3D Gaming and Flash Player 11（mark已翻译）
12+ Awesome Implementations of HTML5/Flash Video（huaerfan已翻译）
One game, many frameworks（taotao5453已翻译）
2011年12月30日（值班 bluelife）
Flare3D 2.0 + Flare3D Physics overview(ladykillergreat已翻译)
Convolution Light Probes in Away3D 4.0
Away3D 4.0 Flint Particle(liwei981已翻译)
2011年12月29日（值班 Luo白）
Build a Dynamic Flash Game Menu: The Accordion (hbweb已经翻译)
Illustrate a Quirky Santa Character Using Flash Pro and Swift 3D(yumaogame已经翻译)
Use Vector Regions to Implement Field of View in a Flash Game （白）
How to Add Mouse Gesture Control to Your Flash Projects: Multi-Stroke Gestures （微微领取）
Manipulating Sounds in AS3 With the Standing Wave 3 Library – Active Premium （微微翻译了）
Adobe AIR based Snagfilms available for Android, Kindle Fire and Playbook
18 Great Stripe Generators and Textures on the Web(yumaogame已经翻译了)
Dictionary （cc8476正在翻译中）
2011年12月28日（值班 NextRia）
Where and What Version is Flash Player?（hbweb已经翻译）
Apache Flex incubator proposal is up for a vote（微微翻译了）
AS3 + Twitter interaction code snippets（skyplan已翻译）
Original Depth of Field（小白已译）
What it means for Flex to become an Apache project（huaerfan已翻译）
2011年12月27日（值班 skyplan）
Proxy(laykillergreat已翻译)
Away3D 4.0: Original Depth of Field（白）
Santabot: A Unity3D Flash Game（微微已翻译）
2011年12月26日（值班 taotao5453）
Office Zombie Simulator in Flash via Unity(考核专用)
Thoughts on Languages & Technologies（huaerfan已翻译）
Download Flash Player 11.2 Beta 3 update available（微微已领取）
Away3D 4.0 Filter Demo（梦已翻译）
Away3D 4.0 Dynamic Shadow（梦正在翻译）
2011年12月23日（值班 bluelife）
Thoughts On Flash - Revisited（huaerfan已翻译）
Minko 2.0 New Feature: Wireframe Rendering | Jean-Marc Le Roux
Unity 3.5 Preview Available, Includes Unity to Flash Stage3D Export
Flash to iOS: A Step-by-Step Tutorial (Part 1)
2011年12月22日（值班 Luo白）
iPhone String Avoider prototype with Adobe Flash Professional CS5.5(白)
Introduction to AGAL: Part 2
Update on the Apache Flex incubator proposal
Adobe EchoSign eSignature App Now Ready for iOS Devices(hbweb已经翻译)
Do Arrays and Objects have side effects?(bluelife已翻譯)
2011年12月21日（值班 无）
BitmapData.draw or cacheAsBitmapMatrix or Vector Content - AIR Mobile Experiments
Even More Recommended ActionScript Resources
Suggestions for learning mobile development?(skyplan已翻译)
2011年12月20日（值班 skyplan）
Six API predictions for 2012（hbweb已经翻译）
Apache Flex incubator proposal submitted
Flex to Apache（june_joy已翻译）
SWF speaks to HTML page… through JavaScript!（白）
Develop a string avoider prototype with Corona SDK
'2011年12月19日（值班 taotao5453）
Play Stringy, my latest Flash game
Diff Library for ActionScript （白已翻译）
adobe-edge-preview-3-1-released-to-labs （白已翻译）
Creating a simple OSMF video player for AIR for TV using Flash Builder
Creating buttons in Flash Professional （hbweb已经翻译）
Breaking Bad Game launched with Adobe AIR
'2011年12月16日（值班 bluelife）
Flash Component: Teoti Graphix Released MobileUI Toolkit 1
Developing an AIR Native Extension for OSX and Windows in C++（hbweb已经翻译）
Flash Builder Plug-in for SAP NetWeaver Preview 2 Released（白）
Flash Media Server 4.5.1 Update out（mark已翻译）
HTML5 for App Developers: Dreamweaver（mark已翻译）
Starling gets wings
Introduction to AGAL: Part 1（梦正在翻译~）
'2011年12月15日（值班 Luo白）
Create awesome Flash games in no time with StencylWorks – Selecting levels（白已翻译）
Walkabout in Away3D（hbweb已经翻译）
Prime Patterns?
Creating a Loading Spinner Animation in CSS and JavaScript（hbweb已经翻译）
（Away3D） AwayPhysics Simple Demos（梦正在翻译）
'2011年12月14日（值班 tonymlj2008）
Can Adobe kill Flash?（june_joy已翻译）
Coding Assets – Monitors
Understanding DPS Tool Versions（白已翻译）
Now available: "Breaking the Page" preview edition
'2011年12月13日（值班 skyplan）
New ActionScript Native Extension – Speech Recognition（hbweb已经翻译）
Mobile on the desktop: interactionMode=”mouse”（白已翻译）
HDS Best Practices for FMS 4.5 with Sarge from Adobe
Images pulled straight from the human brain
'2011年12月12日（值班 taotao5453）
Create awesome Flash games in no time with StencylWorks（已有译文）
Create REAL explosions with Box2D（已有译文）
Adobe confirms AIR joining Flash on Galaxy Nexus next month（taotao5453已翻译）
What’s next with Creative Suite extensibility and Flex
'2011年12月8日（值班 Luo白）
Get “Attached” To New Features in Adobe FormsCentral
'2011年12月7日（值班 NextRia）
AIR Mobile :: Hello BusyIndicator take 2
Figure or aside: Figuring out the difference(考核专用)
'2011年12月6日（值班 skyplan）
css3 rounded corners | css border radius ie
jQuery Mobile and Semantics
'2011年12月5日（值班 taotao5453）
Top 10 Web Hosting Companies in 2011
'2011年12月2日（值班 bluelife）
AIR Mobile :: Hello Flex 4.6 – MobileUIToolkit1
Cool Stuff with the Flash Platform
'2011年12月1日（值班 Luo白）
10 Footer Designs That Don’t Stink
AIRKinect 1.5 now support for OSX
2011年11月文章 2011年10月文章 2011年09月文章 2011年08月文章 2011年07月文章 2011年06月文章 2011年05月文章 2011年04月文章